Real-Time Translation Extension

Translate any video, even the ones with no captions.

Social Caption listens to the audio of the tab and writes what is being said, in the language you choose. It works where automatic captions never arrived.

Coming soon to the Chrome Web Store.

See it working

Roughly what it looks like on your screen.

A simulation running right here. No heavy video to load.

um-vídeo-qualquer-na-internet
Áudio da aba sem legenda
Where it works

Automatic captions only exist where the platform decided to put them.

The gap

Where captions usually fail

  • Live streams and rooms with several people talking
  • Videos uploaded without a caption track
  • Platforms that only caption a few languages
  • Recorded calls and internal training material
What changes

It reads the audio, not the page

Because it listens to the tab's audio instead of looking for a caption file, it does not depend on the platform having prepared one. If there is sound, there is text.

How it works

Three steps, and the third one is optional.

No setup, no API key to paste, no server to choose. You install it and use it.

  1. Passo 1

    Clique no ícone e capture

    Diga em que idioma o vídeo está e clique em capturar. A extensão passa a ouvir o áudio daquela aba, e só dela. Você continua assistindo no volume que quiser, inclusive mudo.

    • Áudio da aba
    • Sem microfone
    • Sem permissão de câmera
  2. Passo 2

    O texto aparece enquanto a pessoa fala

    A frase em andamento surge em itálico e vira texto definitivo quando quem fala chega ao fim dela. Tudo se acumula numa caixa que você arrasta, redimensiona e rola no seu tempo.

    • Transcrição ao vivo
    • Caixa arrastável
    • Copiar e limpar
  3. Passo 3 opcional

    Escolha o idioma da tradução

    São oito idiomas na própria caixa. Ao trocar, o que já está na tela é retraduzido junto, não só o que vier depois. O botão Original devolve as palavras de quem falou.

    • 8 idiomas
    • Troca a qualquer momento
    • Botão Original
Privacy

There is no server of ours in the middle.

The audio is processed in your browser. Social Caption creates no account, stores no recording and sends nothing to us. What you watch stays between you and the site you are watching.